profondeur réduite pour un encombrement minimal avec la scie à double lames, reduced depth for minimal space requirements with the double-blade saw